Psalms 29:10 The lord shall settle the flood; and the lord will sit a king into the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2962 The lord G3588 [²the G2627 ³flood G2733.1 ¹shall settle]; G2532 and G2523 [²will sit G2962 ¹ the lord] G935 a king G1519 into G3588 the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2962 κύριος G3588 τον G2627 κατακλυσμόν G2733.1 κατοικιεί G2532 και G2523 καθιείται G2962 κύριος G935 βασιλεύς G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2962 N-NSM [28:10] κυριος G3588 T-ASM τον G2627 N-ASM κατακλυσμον V-FAI-3S κατοικιει G2532 CONJ και G2524 V-PPI-3S καθιεται G2962 N-NSM κυριος G935 N-NSM βασιλευς G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ יהוה למבול ישׁב וישׁב יהוה מלך לעולם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3068 יהוה The LORD H3999 למבול upon the flood; H3427 ישׁב sitteth H3427 וישׁב sitteth H3068 יהוה yea, the LORD H4428 מלך King H5769 לעולם׃ forever.

new⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H3427 [H8804] sitteth H3999 upon the flood; H3068 yea, the LORD H3427 [H8799] sitteth H4428 King H5769 to the age.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

Dominus diluvium inhabitat et sedebit Dominus rex in aeternum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ What profit is in my blood; while Y go doun in to corrupcioun? Whether dust schal knouleche to thee; ethir schal telle thi treuthe?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORDE stilleth the water floude, & ye LORDE remayneth a kynge for euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sitteth above the water-flood, and the LORD remaineth a King forever.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord stilleth the water floud, and the Lord remaineth a king for euer.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lorde sytteth aboue the water floude, & the Lorde remayneth a kynge for euer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (29:9) God sitteth in the flud: and God wil sit king for euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H3427 sitteth [H8804] H3999 upon the flood H3068 ; yea, the LORD H3427 sitteth [H8799] H4428 King H5769 for ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ the Lord will cause that which was deluged to be inhabited: and the Lord will sit enthroned king forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sitteth upon the flood; yes, the LORD sitteth king for ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H3427 [H8804] sitteth H3999 upon the flood H3068 ; yea, the LORD H3427 [H8799] sitteth H4428 King H5769 for ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(28:10) The Lord will dwell on the waterflood: and the Lord will sit a king for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Κύριος τὸν κατακλυσμὸν κατοικιεῖ· καὶ καθιεῖται Κύριος βασιλεὺς εἰς τὸν αἰῶνα.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G5100ΤίςWhat¹ G5622ὠφέλειαprofit² G1722ἐνin³ τῷ G129αἵματίblood⁴ G1473μουmy⁵ G1722ἐνwhen⁶ τῷ G2597καταβῆναίgo down⁷ G1473μεI⁸ G1527εἰςto⁹ G1312διαφθοράνdestruction¹⁰ G3379μὴShall¹¹ εκἐξομολογήσεταίgive praise¹² G4771σοιthee¹³ χεωχοῦςthe dust¹⁴ G2228ἢor¹⁵ ανα.1ἀναγγελεῖshall it declare¹⁶ τὴν G225ἀλήθειάνtruth¹⁷ G4771σουthy¹⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord sat enthroned at the flood: and the Lord will sit as King for ever.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king—to the age,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sat upon the inundation: and Jehovah sat King forever.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sitteth upon the flood; yea, Jehovah sitteth as king for ever.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sat [as king] at the Flood; yea, the LORD sitteth as king for ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sat [as King] at the Flood;
Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehovah H3427 sat H3999 as King at the Flood; H3068 Yea, Jehovah H3427 sitteth H4428 as King H5769 for ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sat enthroned at the flood; yea, the LORD sitteth as King for ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh, at the Flood, was seated, And Yahweh hath taken his seat, as king, unto times age–abiding.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh sat enthroned above the deluge, And Yahweh shall sit enthroned as King for the eon."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord had his seat as king when the waters came on the earth; the Lord is seated as king for ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sits on the flood; yea, Jehovah sits as King forever.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sits upon the flood; yea, Jehovah sits as King forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yah Veh settles on the flood; yes, Yah Veh settles, Sovereign eternal!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ LORD sat as King at the Flood. Yea, LORD sits as King forever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Yahweh H3427 sat H3999 enthroned at the Flood. H3068 Yes, Yahweh H3427 sits H4428 as King H5769 forever.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sat enthroned at the Flood. Yes, the LORD sits as King forever.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits on the flood; yes, the LORD sits King for ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H3427 sits H3999 on the flood; H3068 yes, the LORD H3427 sits H4428 King H5769 for ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits upon the flood; yea, the LORD sits as King forever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits upon the flood; yea, the LORD sits King for ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits upon the flood; yes, the LORD sits King forever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The Lord H3427 sits H3999 upon the flood; H3068 Yes, the Lord H3427 sits H4428 King H5769 for ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits upon the flood; yea, the LORD sat down as King for ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord will dwell on the waterflood; and the Lord will sit as king forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord heard, and had compassion upon me; the Lord is become my helper.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sat enthroned over the flood. Jehovah sits enthroned as king forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sat enthroned over the flood, and the LORD sits as king forever.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh sits enthroned at the flood, and Yahweh sits as king forever.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah sat as King at the Flood. Yes, Jehovah sits as King everlasting.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ the LORD sat enthroned over the flood. the LORD sits enthroned as king forever.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten. Und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Der HErr H3427 sitzt H3999 , eine Sintflut H3068 anzurichten. Und der HErr H3427 bleibt H4428 ein König H5769 in Ewigkeit .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der HERR sitzt, eine Sintflut anzurichten; große Flut und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Der HERR H3427 sitzt H3999 , eine Sintflut H3068 anzurichten; und der HERR H3427 bleibt H4428 ein König H5769 in Ewigkeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahwe thront auf O. thronte bei der Wasserflut, Dasselbe Wort wie [1.Mose 6,17] und Jahwe thront als König ewiglich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehova H3068 thront auf der Wasserflut, und Jehova H4428 thront als König H5769 ewiglich .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De HEERE heeft gezeten over den watervloed; ja, de HEERE zit, Koning in eeuwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 De HEERE H3427 H8804 heeft gezeten H3999 over den watervloed H3068 ; ja, de HEERE H3427 H8799 zit H4428 , Koning H5769 in eeuwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le Seigneur répandra sur la terre un déluge; le Seigneur est roi, et il siégera éternellement.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Éternel s'assied sur les flots, l'Éternel s'assied comme roi à toujours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel a présidé sur le déluge; et l'Eternel présidera comme Roi éternellement.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel était sur son trône lors du déluge; L'Eternel sur son trône règne éternellement.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 L’Eternel H3427 était sur son trône H8804 H3999 lors du déluge H3068 ; L’Eternel H3427 sur son trône H8799 H4428 règne H5769 éternellement.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El SEÑOR preside en el diluvio, y se asentó el SEÑOR por rey para siempre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehová preside en el diluvio, Y asentóse Jehová por rey para siempre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El SEÑOR preside en el diluvio, y se asentó el SEÑOR por rey para siempre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (28:10) Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ГОСПОД седи над потопа, ГОСПОД седи като Цар до века.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERREN har siddet ved Syndfloden, og HERREN sidder, en Konge evindelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3999 洪水泛濫 H3068 之時，耶和華 H3427 坐著 H3068 為王；耶和華 H3427 坐著 H4428 為王 H5769 ，直到永遠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 洪水泛滥之时，耶和华坐着为王；耶和华坐着为王，直到永远。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3999 洪水泛滥 H3068 之时，耶和华 H3427 坐着 H3068 为王；耶和华 H3427 坐着 H4428 为王 H5769 ，直到永远。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Regxo eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra istuu vedenpaisumisen päällä: Herra pysyy Kuninkaana ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seyè a te chita sou fotèy li lè te gen gwo inondasyon an. L'ap gouvènen tankou wa pou tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az Úr trónolt az özönvíz felett; így trónol az Úr, mint király, mindörökké.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와께서 홍수 때에 좌정하셨음이여 여호와께서 영영토록 왕으로 좌정하시도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viešpats sėdi viršum tvano, Viešpats sėdi kaip Karalius per amžius!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pan nad potopem siedział, i będzie siedział Pan, będąc królem na wieki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Senhor está entronizado sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como rei, perpetuamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herren tronte på vannflommens tid, og Herren troner som konge evindelig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie cînd cu potopul, şi Domnul împărăţeşte în veci pe scaunul Lui de domnie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Господь пробував в час потопу, і буде Господь пробувати повік віку Царем!